N-acetyl-demethyl-L-phosphinothricin + AH2 + 2 S-adenosyl-L-methionine = N-acetyl-L-phosphinothricin + 5'-deoxyadenosine + L-methionine + A + S-adenosyl-L-homocysteine + 2 H(+) — reaction