reduced [flavodoxin] + a menaquinone + 2 S-adenosyl-L-methionine = an 8-methylmenaquinone + oxidized [flavodoxin] + 5'-deoxyadenosine + L-methionine + S-adenosyl-L-homocysteine + 3 H(+) — reaction