N-terminal N-methyl-glycyl-L-lysyl-L-glutamyl-[protein] + S-adenosyl-L-methionine = N-terminal N,N-dimethyl-glycyl-L-lysyl-L-glutamyl-[protein] + S-adenosyl-L-homocysteine + H(+) — reaction